Siis tilanne jatkuu vaikka ensiö puolen kondensaattori poistettu? Onko kuvaa / kaaviota?

Terminologia juttu. Y-kondensaattoreita on aina kaksi eli symmetrisesti molemmista verkkojohtimista maihin. Mikäli Y-kondensaattorit ovat ihan identtiset muodostuu kytkennällä 1/2 verkkojännite laitteen runkoon mikäli se ei ole maissa.

Jos vaan toisesta verkkojohtimesta konkka maihin ja johdin sattuu vaihe puolelle niin laitteen rungossa täysy verkkojännite. Virta tosin jää aika pieneksi 4.7nF konkalla. 4.7nF reaktanssi 50Hz taajuudella noin 680k eli virtaa kulkee 340uA. Säväyttää sekin.