Normaali aihe Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apua? (Luettu 9498 kertaa)
EsaS
Full Member
***
Poissa


SRSH

Viestejä: 114
Sijainti: Virrat
Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apua?
21.05.2010 klo 15:30:09
Tulosta viesti  
Mahtaisiko foorumin väeltä löytyä vinkkejä siihen miten saisin hallussani olevan Venäläisen L3-3 putkitesterin käyttöön.
Eli siis tämän: http://www.jogis-roehrenbude.de/Roehren-Geschichtliches/Roe-Pruefer/L3-3/L3_3.ht...

Kortteja koneeseen löytyy jokunen ja netistä löytyi muutama lisää.

Manuaaleja kun en ole nähnyt kuin Saksaksi ja Venäjäksi, niin tuon käyttö tälläiselle pikatesteriin tottuneelle aloittelijalle on hieman hankalaa.
Testeri joka multa löytyy on ollut, kuinkas ollakkaan, Puolustusvoimien käytössä, joten nuppien merkitykset on koneessa suomennettuna.
Testeri vaikuttaa toimivalta, kun vain vielä oppisi käyttämään kaikkia sen ominaisuuksia.

Samalle putkityypille kun näyttää löytyvän aina useampi kortti, lienee niin että eri korteilla putki testataan eri kytkennässä tms.

Avoimet kysymyksettällä hetkellä :
a)      miten laitteen alaosassa olevia kalibrointi potikoita tulisi käyttää ? Mitä vasten kalibroinnit tehdään?
b)      Verkkokytkimen vieressä on ”verkon asetus”, mihin tämä tulisi säätää? Taso lienee katsotaan painamalla mittarin alla olevaa ”verkko” painiketta.
c)      Missä asennossa saan tarkistettua hehkujännitteen? Tätä varten ei ilmeisesti ole mittapisteitä ulkopuoliselle mittarille? Jollain testaamallani kortilla/putkella, hehkunjännitteen taso tulee ”oletuksena” mittarille. Silloin lienee 6 asteikolla on sama kuin 6 volttia?



Esa
  
Sivun alkuun
WWW  
IP kirjattu
 
Timo Haveri
God Member
*****
Poissa



Viestejä: 2955
Sijainti: Parkano
Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #1 - 21.05.2010 klo 16:39:42
Tulosta viesti  
  
Sivun alkuun
WWW  
IP kirjattu
 
Jukka Rajala
God Member
*****
Poissa


SRHS

Viestejä: 1452
Sijainti: Helsinki
Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #2 - 21.05.2010 klo 17:27:43
Tulosta viesti  
Katsokaa sen Jogis linkin takaa löytyvä laite esittely loppuun,sieltä löytyy koko dokumentaatio ko laitteeseen.Näin ymmärsin sen olevan.Tiedostot on PDF-muodossa.
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
EsaS
Full Member
***
Poissa


SRSH

Viestejä: 114
Sijainti: Virrat
Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #3 - 23.05.2010 klo 14:58:58
Tulosta viesti  
Juu, kyseiset linkit ovat tuttuja. Kytkikset ja käyttö-ohjeet löytyy noiden em. linkkien alta niin saksaksi kuin venäjäksi.
Googlen kääntäjää kokeilin noihin käyttö-ohjeisiin jotka alunperin ovat venäjäksi ja käännös oli "mielenkiintoista" luettavaa.
Saahan siitä epämääräisestä käännöksestä nyt jotain hajua laitteen toiminnasta.... Täytyykin muuten katsoa olisiko käännös englanniksi selkempi.

Tähän laitteeseen, tai rinnakkaismalliin L1-3, lienee olemassa myös puolustusvoimien tekemät suomenkieliset ohjeet. Ei keneltäkään satu hyllystä löytymään?
  
Sivun alkuun
WWW  
IP kirjattu
 
Timo Haveri
God Member
*****
Poissa



Viestejä: 2955
Sijainti: Parkano
Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #4 - 23.05.2010 klo 18:16:52
Tulosta viesti  
EsaS kirjoitti 23.05.2010 klo 14:58:58:
Täytyykin muuten katsoa olisiko käännös englanniksi selkempi.

Nuo minun linkit olivat englanniksi. Käännöksiä nekin ovat mutta saksasta englantiin käännökset ovat huomattavasti selkeämpiä kuin saksasta suomeen. Itse asiassa epäilen vahvasti, että käännös suomeen tapahtuu nimenomaan englannin kautta, joten kaikki "käännöskukkaset" ovat kahteen kertaan väärin ymmärrettyjä eli lopputulos voi olla ihan mitä vaan.

Timo
  
Sivun alkuun
WWW  
IP kirjattu
 
Jukka Rajala
God Member
*****
Poissa


SRHS

Viestejä: 1452
Sijainti: Helsinki
Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #5 - 23.05.2010 klo 22:59:39
Tulosta viesti  
Suomenkielistä versiota kannattais kysyä Viestivälinevarikon myymälästä tai jopa Kansallisarkistonkin suunnalta.
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
TFK-loop
Ex-jäsen
**


(+TFK-loop ex-jäsen)

Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #6 - 25.06.2010 klo 21:09:53
Tulosta viesti  
Tuolla venäläinen laitesivu ko.putkitesteristä, jonka voi
myös yrittää suomentaa suoraan suomeksi googlen kään-
nöspalvelun avulla:
http://www.magictubes.ru/text/app/l3-3.htm
myyntiä ja muita mittalaitteita:
http://www.samarapribor.ru/main/88599.html
http://www.printsip.ru/cgi/shop/item/1879
http://www.bak.ru/products/view/355821/%D0%9B3-3
ja sivu muista laitemalleista:
http://www.magictubes.ru/text/app_isp.htm

t: Pertti A   Mahtava

Ps. Tässä myös venäläisten radioputkien taulukko:
     http://www.oldradio.ru/tubes/russian/all.shtml
     Samalla sivulla myös länsimainen putkitaulukko:
     http://www.oldradio.ru/tubes/foreign/all.shtml
     Sekä hakemistosivu putkityypin alkumerkillä:
     http://www.oldradio.ru/tubes/foreign/index.shtml
     http://lampilich.narod.ru/index.html
     Radioputkia: http://www.istok2.com/
                          http://www.chip-dip.ru/catalog/1820.aspx
                          http://www.samodelka.ru/cats/919.htm
« Viimeksi muokattu: 28.06.2010 klo 05:16:04 Kirjoittaja TFK-loop »  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
Juhani Mäkivuoti
Ex-jäsen


Re: Venäläinen L3-3 putkitesteri, käyttöönotto apu
Vastaus #7 - 29.06.2010 klo 21:01:24
Tulosta viesti  
Moro,

minulla on myös tuo samainen mittari, ja muistaakseni myös pääesikunnan suomenkielinen manuaali.
Käytin sitä jonkin verran aikoinani ennen kuin hankin tuon AVO VCM163 testerin. Hyvin monipuolinen mittari, mutta aika hankala käyttää, jos ei ole reikäkorttia putkelle. Tein aikoinani tietokoneohjelman, johon syöttämällä putken kantapinnien funktiot ja kannan tyypin PC näytti kartan testerin pinnikentästä.

Jos tuo SF-manuaali on vielä ajankohtainen, voin yrittää kaivella sen esille ja lähettää kopion.

T. Juhani Mäkivuoti

Ps. Sorry minulla onkin L1-3 testeri, joten minusta ei taida olla apua.
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu