Valitse kieli:
English
Suomi
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja
kirjaudu
tai
Rekisteröidy
Koti
Ohjeita
Haku
Kirjaudu
Rekisteröidy
Liity SRHS:n jäseneksi
SRHS Forum
›
Suomen Radiohistoriallinen Seura ry - Keskustelufoorumi
›
Yleinen keskustelualue
› Käännösohjelmista vähän asiaa.
‹
Edellinen aihe
|
Seuraava aihe
›
Sivu: 1
Lähetä aihe
Tulosta
Käännösohjelmista vähän asiaa. (Luettu 205 kertaa)
Heikki Rinnemaa
God Member
Poissa
Viestejä: 794
Sijainti: tampere
Käännösohjelmista vähän asiaa.
21.03.2026 klo 07:58:51
Tulosta viesti
Surffailin ja koetin löytää ilmaisen käännösohjelman. No löysin ja latasin kuvat mutta katodin sitten sen ohjelman sivun. Niitä kun tuntuu olevan aika lailla netissä.
Mutta aiheeseen.
Radiota esittelevän lehtileikkeen, saksalaisen tekstin käänsin sekä engalnniksi että suomeksi.
Kyllä siitä sitten selvän saa vaikka suomalaiset sanat osa on vähän outoja ja oudossa paikassa.
Alkaa käännösohjelmat olla aika kehittyneitä, tämäkin oli joku ilmaisversio jolla käänsin.
s1_001.JPG
( 212 KB | 16 latausta )
IP kirjattu
Heikki Rinnemaa
God Member
Poissa
Viestejä: 794
Sijainti: tampere
Re: Käännösohjelmista vähän asiaa.
Vastaus #1 -
21.03.2026 klo 07:59:06
Tulosta viesti
.
s2_001.JPG
( 166 KB | 18 latausta )
IP kirjattu
Heikki Rinnemaa
God Member
Poissa
Viestejä: 794
Sijainti: tampere
Re: Käännösohjelmista vähän asiaa.
Vastaus #2 -
21.03.2026 klo 07:59:22
Tulosta viesti
.
s3_001.JPG
( 165 KB | 24 latausta )
IP kirjattu
Raimo Sjöberg
God Member
Poissa
SRHS #313
Viestejä: 1560
Sijainti: Espoo
Re: Käännösohjelmista vähän asiaa.
Vastaus #3 -
21.03.2026 klo 14:53:48
Tulosta viesti
Kummallisiin kielikiemuroihin puuttumatta voi todeta kyseessä olevan varsin erikoinen vastaanotinratkaisu. Mm. 1. ULA-välitaajuusaste muuttuu AM-käytössä virittämättömäksi esivahvistimeksi. 2. vastaavan asteen käyttö AM-oskillaattori/sekoittajana ei liene sekään kovin tavallinen.
Rami OH1AYG - OH2AUS
WWW
IP kirjattu
Sivu: 1
Lähetä aihe
Tulosta
‹
Edellinen aihe
|
Seuraava aihe
›
Foorumihyppy »
Koti
» 10 viimeisintä viestiä
» 10 viimeisintä aihetta
Suomen Radiohistoriallinen Seura ry - Keskustelufoorumi
Suomen Radiohistoriallinen Seura ry
Jäsenalue
Yleistä radiohistoriasta
Kotimaiset radiot, televisiot ja äänentoistolaitteet
Ulkomaiset radiot, televisiot ja äänentoistolaitteet
Muut radio- ja elektroniikkalaitteet
Entisöinti ja kunnostus yleisellä tasolla
Omatekoiset laitteet ja rakentelu
Sotilasradiot ja Perinneradiot
Yleinen keskustelualue ««
Niitä Näitä
Haku päällä
« Koti
‹ Alue
SRHS Forum
» Powered by
YaBB 2.6.12
!
YaBB Forum Software
© 2000-2026. Kaikki oikeudet pidätetään.