Vasta nyt, kesäyön kylmän kourimana lukaisin tuon JSN:n ratkaisun kunnolla. Minua jäi hämäämään mm. käytetty termi "manmaid".  Käsite, käsittääkseni kuuluu olla "manmade".

Koko juttu siten, JSN:n ratkaisuineen, kaiketi galaktista huttua.

De facto lienee, että ihmiskunta olemassaollessaan koskaan ei toisaalle lähetä luettavaa, ei vastaanota luettavaa radiosignaalia. Televiissiossahan, ihmiskunta avaruuteen kunniakkaasti taisi sädettää mm. Adolf Hitlerin avajaispuheen Berliinin 1936 olympialaisista, oliko peräti ihmismaailman ensimmäinen tv-livelähetys.

Noin ollen, keskenämme askarrelkaamme radioputken analytiikkaa. Ihmiskunnan pikkuhiljaa hiipuessa yksinäisyyteensä, ei ihmisen olemassaollessa kahdenkeskistä radiokommunikaatiota avaruuteen saati ulko synny. Pois pyyhkiydymme ennen sitä, sanoo Stephen Hawking sitä tahansa. Then again, who cares.

-ilkka