Kuuma aihe (Enemmän kuin 10 vastausta) Kyynelradion kirjoitusasusta (Luettu 1198 kertaa)
reiskaj
Full Member
***
Poissa


SRHS 17, OH2HK

Viestejä: 130
Kyynelradion kirjoitusasusta
03.11.2018 klo 17:44:52
Tulosta viesti  
Tämän aiheen nosti esiin jo 90-luvulla ystäväni Jorma Janhunen, ex OH7OJ.

Kyynel on yleisnimi eli apellatiivi. Se kirjoitetaan lauseen sisällä pienellä alkukirjaimella. Se ei ole erisnimi eli propri. Tässä on paljon huojuntaa; eri kirjoitustapoja on yhtä paljon kuin kirjoittajia. Itskin olen ajautunut väärään muotoon.
Esim. Töpö (pitkäaaltovastaanotin) on selvästi erisnimi.

Kyynelradio on samanveroinen kuin matkaradio, autoradio, kaappiradio jne. Kyynel on kaukopartiokäyttöön suunniteltu ja valmistettu lähetin/vastaanotin -yhdistelmä. Tämä on siis radion tyyppinimitys.

Kirrjoitetaan siis reilusti kyynelradio. Tämähän on  yhteinen sopimus, jos niin päätetään. Eikö vain?

Reiska J
  

Reino Janhunen
Sivun alkuun
IP kirjattu
 
Ruokki
God Member
*****
Paikalla



Viestejä: 1183
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #1 - 03.11.2018 klo 17:59:08
Tulosta viesti  
Mistä tuo nimitys kyynelradio on peräisin ja mitä se oikeastaan tarkoittaa?
  

Ruokki
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
Heikki M
Senior Member
****
Poissa


SRSH

Viestejä: 474
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #2 - 03.11.2018 klo 17:59:43
Tulosta viesti  
Entä sitten, kun sanotaan vaan Kyynel? Silloin kirjoitetaan ilmeisesti isolla? Esim. Otin Kyyneleellä yhteyden kuunteluasemalle. Tai: Minulla oli Kyynel koko ajan matkassa.

Heikki M
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
RJL
God Member
*****
Poissa


SRHS 612

Viestejä: 1735
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #3 - 03.11.2018 klo 18:31:46
Tulosta viesti  
Rohkenen esittää toisenlaisen näkökulman. Sotilasradioilla on aina ollut oma aikakautensa mukainen tyyppimerkintänsä, nykyään on tunnustettu V-alkuiset tyyppimerkinnät, esim. VRLK, VRFK ja VRHA. Näillä nimillähän radioita ei kansan keskuudessa tunnettu, niille annettiin lempinimet, VRLK Veera, VRFK Raili ja VRHAxx Kyynel. Ei siis veera, raili tai kyynel. Aikanaan Kyyneleet olivat Mxx-tyyppisiä, mutta Kyyneleitä kuitenkin. Tämän vuoksi pitäisin Kyyneltä samanlaisena erisnimenä kuin noita muitakin.
  

Reijo Liljedahl - SRHS 612 - OH3AVA - SDXL 8092
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
reiskaj
Full Member
***
Poissa


SRHS 17, OH2HK

Viestejä: 130
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #4 - 05.11.2018 klo 17:45:53
Tulosta viesti  
Lisätietoa saa Erkki Paleen kirjasta "Suomen radiotiedustelu 1927-1944" siv. 151... Liian pitkä kirjoitettavaksi. Jos joku voisi skannata?

En pysty mestaroimaan suomen kielioppia, mot.

Reiska J
  

Reino Janhunen
Sivun alkuun
IP kirjattu
 
oh1feb
Senior Member
****
Poissa



Viestejä: 276
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #5 - 06.11.2018 klo 09:03:35
Tulosta viesti  
Kuten Ruokki tuossa kyselee, että mistä tuo Kyynel nimitys on tullut, niin kiinnostaisi myös kuulla. Jostain kuulin kerran sellaisen version, että nimi olisi juontunut tuosta Kyyneleen omintakeisesta sähkötysäänestä, joka sai "kyyneleet" kuulijan silmiin???
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
OH5YW
Senior Member
****
Poissa


Veteraaniradisti

Viestejä: 474
Sijainti: Kouvola
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #6 - 06.11.2018 klo 09:40:42
Tulosta viesti  
Tästä on montakin tarinaa olemassa. Yhden mukaan radisti istui kuusen alla titaamassa, kuin keittäisi korpiukuusen kyyneltä eli pontikkaa. Toinen versio on tuo kyyneleen uikuttava ääni. Kolmannen mukaan antennin heittopaino olisi ollut kyyneleen muotoinen.....ei taida olla enää veteraaneja kertomassa nimen synnystä...
  

Sivun alkuun
WWWGTalk  
IP kirjattu
 
Ruokki
God Member
*****
Paikalla



Viestejä: 1183
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #7 - 06.11.2018 klo 10:48:21
Tulosta viesti  

         Summasummarum
  Kaiken kuullun ja lukemani perusteella ei siis ole voitu VARMUUDELLA selvittää mistä nimitys "kyynelradio" tulee. Ehkä joskus putkahtaa esiin joku dokumentti joka paljastaa totuuden. Siihen asti kaikki selitykset ovat vain hyviä arvauksia.      Sinetöidyt huulet
  

Ruokki
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
OH5YW
Senior Member
****
Poissa


Veteraaniradisti

Viestejä: 474
Sijainti: Kouvola
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #8 - 06.11.2018 klo 11:06:25
Tulosta viesti  
Ihan vaan mainostuksena, kaikki tunnetut kyynelversiot ovat nähtävissä Kouvolan Sotilasradiomuseon vitriinissä....
  

kyyneleet.jpg ( 24 KB | 57 latausta )
kyyneleet.jpg

Sivun alkuun
WWWGTalk  
IP kirjattu
 
OH5YW
Senior Member
****
Poissa


Veteraaniradisti

Viestejä: 474
Sijainti: Kouvola
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #9 - 06.11.2018 klo 11:16:50
Tulosta viesti  
RJL kirjoitti 03.11.2018 klo 18:31:46:
Näillä nimillähän radioita ei kansan keskuudessa tunnettu, niille annettiin lempinimet, VRLK Veera, VRFK Raili ja VRHAxx Kyynel. Ei siis veera, raili tai kyynel. .


Sen verran korjaan OM Reijon tekstiä. Railit, Tiinat, Veerat ym. eivät ole kansan tai viestimiesten keksimiä, vaan ovat ihan virallisia peitenimiä. Sodan aikan valmistetuille naisten nimet ja sodan jälkeen miesten nimet, esim. Panu, Sipi, Topi jne.  Kyyneleen virallinen peitenimi oli Siiri. Sillä nimellä sitä kutsuttiin vielä 60-luvulla koulutusta annettaessa...
  

Sivun alkuun
WWWGTalk  
IP kirjattu
 
reiskaj
Full Member
***
Poissa


SRHS 17, OH2HK

Viestejä: 130
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #10 - 06.11.2018 klo 17:47:19
Tulosta viesti  
OK Kari OC, hieno juttu, että kaikki kyynelversiot ovat museossanne tallella.
Kaikkiin avoimiin kysymyksiin löytyy vastaus viestissäni nro 4 mainitusta kirjasta, jos sellsisia vielä jostain löytyy.

Terv. Reiska J
  

Reino Janhunen
Sivun alkuun
IP kirjattu
 
OH2EO
God Member
*****
Poissa


SRHS

Viestejä: 609
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #11 - 06.11.2018 klo 18:21:03
Tulosta viesti  
Reiskan mainitsemassa kirjassa esitetään kaikki alla mainitut syyt kyynelen nimeen. Todetaan kuitenkin, että "uikuttavan itkevä ääni lienee varmin syy radion lempinimeen". Ja kirjassakin kirjoitetaan kyyneleestä pienellä kirjaimella.
  
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
RJL
God Member
*****
Poissa


SRHS 612

Viestejä: 1735
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #12 - 07.11.2018 klo 09:29:23
Tulosta viesti  
Uusi aamu, ja pitää taas pukea takkia päälle. Mutta kai se on puettava toisinpäin kuin aikaisemmin. Kari toi esiin minulle uutta faktaa, ja olisi näköjään pitänyt lukea Jussi Harolan Yhteys-kirja tarkemmin läpi. Siellähän nuo nimeämiskäytännöt on perusteellisesti selvitetty. Ja Harolakin käyttää kyyneltä pienellä alkukirjaimella, tarkoittaen tietynlaista partioradiosukupolvea. Samalla tapaa kuin mono on hiihtokenkä, ja heteka vuode, vaikka alunperin nuokin olivat erisnimiä.

Mutta että Siiri! En ole kuuna päivänä kuullut kenenkään käyttävän kyynelradiosta tuota nimitystä, se on silloin ollut aina Kyynel. Siis kansa on antanut kyynelradiolle lempinimen Kyynel. Armeijassa en nimeen 60/70-lukujen taitteessa törmännyt, puhelinpuolella kun palvelin. Mutta kaiken kaikkiaan, alkuperäinen näkökulmani oli muodostettu väärin perustein.
  

Reijo Liljedahl - SRHS 612 - OH3AVA - SDXL 8092
Sivun alkuun
 
IP kirjattu
 
RJL
God Member
*****
Poissa


SRHS 612

Viestejä: 1735
Re: Kyynelradion kirjoitusasusta
Vastaus #13 - 12.02.2019 klo 15:37:52
Tulosta viesti  
Yksi selitys nimeen löytyy Olavi Lempisen kirjasta Rautaesiripun takana, Lempinen oli mukana radistina kaukopartioreissuilla. Sanatarkka lainaus:

"Nimi tuli reservin luutnantti Lainakselta, joka käytti ensimmäisenä tällaista radiota kaukopartiomatkalla. Hän nimesi partioradion "korpikuusen kyyneleeksi". Muistuttihan toiminta vihollisen selustassa pontikan keittoa vallesmannin porukoilta piilossa. Sittemmin nimi lyheni pelkäksi "kyyneleeksi".

Olen vasta sivulla 50, mutta kirja tuntuu erinomaisen mukaansatempaavalta, suurin osa kirjasta käsittelee aivan jotain muuta kuin kaukopartiota.

Edit: Sekoilin, Lempinen on kirjoittanut kirjan, radisti on Veikko Piiparinen. Hän ehti ennen sodan loppua olla kahdella reissulla, ei kummallakaan radistina, oli vasta oppia saamassa koulutuksen jälkeen. Sitten kohtalo heitteli enemmänkin.
« Viimeksi muokattu: 13.02.2019 klo 19:17:33 Kirjoittaja RJL »  

Reijo Liljedahl - SRHS 612 - OH3AVA - SDXL 8092
Sivun alkuun
 
IP kirjattu